Französisch-Spanisch Übersetzung für signataire

firmanteLe daré la palabra en primer lugar a la Sra. Green como primera firmante de una moción de censura, la depositada en primer lugar. La parole est tout d'abord à Mme Green en tant que première signataire de la motion de censure déposée en premier lieu. No aparezco entre los firmantes de la lista de presencia. Je n' apparais pas parmi les signataires de la liste de présence. Los nombres de los firmantes se publicarán en el Acta de la sesión. Les noms des signataires seront publiés dans le procès-verbal de la séance.
signatariaRusia es un miembro de pleno derecho del Consejo de Europa y signataria del Convenio Europeo de Derechos Humanos. La Russie est un membre à part entière du Conseil de l'Europe et un signataire de la Convention européenne des droits de l'homme. El convenio deberá entonces ser ratificado por las partes contratantes y signatarias, de conformidad con sus respectivos requisitos constitucionales. La convention devra ensuite être ratifiée par les parties contractantes et les signataires, conformément aux dispositions constitutionnelles de chacun. Esta revisión deriva de la incapacidad patente de la Comisión de garantizar el cumplimiento de los acuerdos internacionales de los que es signataria. Cette révision découle de l’évidente incapacité de la Commission à garantir le respect des accords internationaux dont elle est signataire.

signatarioSeñor Presidente, soy un signatario de esta resolución. - Monsieur le Président, je suis signataire de cette résolution. He leído los nombres de los signatarios de las enmiendas. J'ai lu les noms des signataires de ces amendements. Quiero dar las gracias a los más de 100 diputados signatarios. Je voudrais remercier les plus de 100 députés signataires.

Wörterbuch